This translation of the verse has been questioned because it can be used to deny equality to women. Instead of “a helper fit for him,” a better translation might be, “a power equal to him,” See R. David Freedman, “Woman, a Power Equal to Man,” BAR 09:01.