Ziony Zevit, citing Greenfield in support, argues that ebed in Jeremiah should be translated as “vassal.” Zevit notes an Ugaritic letter (UT 2062) from the king to an official named Yadan, who is referred to as ‘bd.mlk (ebedmelech). See Zevit, “The Use of
Join the BAS Library!
Already a library member? Log in here.
Institution user? Log in with your IP address.