The best discussion of rabbinic attitudes toward art is still Joseph Baumgarten, “Art in the Synagogue: Some Talmudic Views,” Judaism 6 (1970), pp. 196–206.