Ariel and Chana Bloch, The Song of Songs: A New Translation (New York: Random House, 1995; repr. Berkeley, CA: Univ. of California Press, 2000). All translations used here, unless otherwise noted, are from this translation, ©2002 The Regents of the University of California.