Angular brackets indicate an emendation to the text. Here the manuscript reads “her,” but one should emend the text to read “his.” Otherwise the second Mary would be Jesus’ aunt.