On the issue of Jewish persecution in Matthew, one should note especially Douglas R.A. Hare, The Theme of Jewish Persecution of Christians in the Gospel According to St. Matthew (Cambridge, UK: University Press, 1967). The translation of dioko as “harry” is Hare’s, a translation that I regard as particularly apt.