Although most ancient and modern versions and commentaries translate h\eµmar as bitumen or asphalt, we believe, based on field evidence as well as etymological considerations, that the preferable translation might be “slime,” which is more commonly found in the Dead Sea pits.