You are hereHomeBARMay/June 2003The “Three Shekels” and “Widow’s Plea” Ostraca: Real or Fake?The Three Shekels Receipt and the Fourth Commandment I would translate it thus, Thus Ashyahu the king commands you The difference is intended to highlight whether the phrase refers to something that went before (as) or something to come after (thus). Join the BAS Library! Already a library member? Log in here. Institution user? Log in with your IP address.