Whether “like a dove [hos peristeran]” qualifies “Spirit” and so means that we are to envisage the Spirit as actually having the form of a dove, or whether the words are adverbial and refer instead to the manner of the Spirit’s descent, is unclear, and commentators disagree.