You are here

HomeBARMarch/April 2004Don’t Rush to Judgment

Page Numbers Yes No

Jehoash Inscription

Sidebar to: Don’t Rush to Judgment

050

HEBREW TRANSCRIPTION	TRANSLITERATION	TRANSLATION
	LINE A.  [’nky yhw’ š bn ’]	[I am Yeho’ash son of A-]
חזיהו • מ]לכ . . . . . . . . י[	LINE 1.  ḥzyhw . m[lk ... y]	haziah k[ing of ... Ju-]
הדה • ואעש • את • [המםאכ] . . . .	LINE 2.  hdh . w’‘s . ’t . [hml’k]	dah and I did [the work]
ה • כאשר • נמלאה • נ[ד]	LINE 3.  h . k’šr nml’h . n[d]	just as the will[ing]-
בת • לב אש • בארצ • ובמד	LINE 4.  bt . lb ’š . b’rṣ . wbmd	ness of the heart of each man in the land and in the
בר • ובטל • ערי • יהדה • ל	LINE 5.  br . wbkl . ‘ry . yhdh . l	desert and in all the cities of Judah was complete to
תת • טספ • הקדשמ • לרב •	LINE 6.  tt. ksp . hqdšm . lrb	give the silver of the holy things amply,

Join the BAS Library!

Already a library member? Log in here.

Institution user? Log in with your IP address.