Conflation is the technical term used when two variant readings are combined into one reading in the course of scribal transmission. The scribe thus conflates the manuscripts available to him.