You are hereHomeBible ReviewWinter 1986Was The Gospel of Matthew Originally Written In Hebrew? I have used Matthew Black, An Aramaic Approach to the Gospels and Acts (Oxford: Clarendon Press, 3rd ed., 1967). Join the BAS Library! Already a library member? Log in here. Institution user? Log in with your IP address.