For the date of early Portions of the hymn, and the translation I quote below, see Theodore Hiebert, God of My Victory: the Ancient Hymn in Habakkuk 3, Harvard Semitic Monographs 38 (Atlanta: Scholars Press, 1986).