The Sumerian words which are used in other cuneiform languages (technically known as “Sumerograms”) are words which are written in their Sumerian form but are pronounced in Akkadian, Hittite, or Hurrian just as today we write Arabic numerals whose origin is in medieval Arabic mathematics, but are pronounced by each people in its own language.